Chaque page du livre est composée de deux parties:
– Au-dessus, la version française de l’histoire.

– En-dessous, la traduction en langue africaine.

Les mots-clés sont de couleurs différentes du texte sur chaque version. Il s’agit d’une technique efficace pour l’apprentissage de nouveaux mots car les deux versions sont disponibles d’un coup d’œil, ce qui évite à l’enfant de les chercher!

A la fin du livre, un lexique reprend les termes appris tous le long de l’histoire. Cela permet à l’enfant d’imprimer plus facilement ces différents mots.