Jeu de mémoire ludique composé de 60 cartes avec 2 modes différents:
– Le mode facile: Faites deux colonnes : l’une avec les cartes en français, l’autre avec les cartes en langues africaines. Le joueur retourne une carte française, donne sa traduction grâce au lexique fourni dans la boîte de jeu, puis retourne une carte en langue africaine. S’il s’agit de la même, il gagne la paire et rejoue, sinon c’est au tour du joueur suivant.

– Le mode expert: Il s’agit des mêmes règles que le mode facile à une exception près : le joueur ne peut pas s’aider du lexique fourni avec le jeu. Après avoir retourné la carte française, le joueur doit donner sa traduction en langue africaine. Si sa réponse est correcte, il peut retourner une carte en langue africaine. Si sa réponse est incorrecte, il ne peut pas tirer de carte et c’est au tour du joueur suivant.

L’intérêt du jeu dans l’apprentissage enlève le côté “école” chez l’enfant. « Quand il joue, il a l’impression de ne pas travailler, cela lui semble moins difficile » mais pourtant, le jeu permet un travail sur l’oral:
*La compréhension orale
*La production orale
Cela devient encore plus intéressant quand le jeu peut-être joué à plusieurs. Le jeu prend alors une dimension sociale qui développe l’échange orale et diminue la peur de l’enfant de “mal prononcer les mots”..